YUMI PAGE, 2020
Performance interactivo / 30 minutos.
Tomado del arte de la unión de vasijas rotas Kintsugi. La reconstrucción del la cuerpa rota, es una metáfora visual de la recuperación. La herida se cierra y las partes se unen formando una fina unión delgada y dorada que sana la herida de violación. Miles de mujeres alrededor del mundo son violadas cada día; sus cuerpas, nuestras cuerpas son el lienzo donde se pinta la hegemonía del patriarcado. La violación es uno de los actos más violentos que una cuerpa puede recibir: niñes, hombres, mujeres, personas trans a lo largo de la historia violentados por un acto infame. Destruyendo así la posibilidad de placer real. Kintsugi el arte de unir platos rotos es la representación visual de la reconstrucción energética y física de algo que se quebrantó. Este performance es la posibilidad de curación sobre la acción inicua, reconstruyendo así el florecimiento del placer en libertad.
Fotos: Fabiano Kueva
Interactive performance / 30 minutes.
Taken from the art of joining Kintsugi broken vessels. The reconstruction of the broken butt / broken body is a visual metaphor for recovery. The wound closes and the parts come together to form a thin, golden joint that heals the rape wound. Thousands of women around the world are raped every day; their bodies, our bodies are the canvas where the hegemony of the patriarchy is painted. Rape is one of the most violent acts that a body can receive: children, men, women, trans people throughout history violated by an infamous act. Thus destroying the possibility of real pleasure. Kintsugi the art of joining broken plates is the visual representation of the energetic and physical reconstruction of something that was broken. This performance is the possibility of healing over the wicked action, thus reconstructing the flourishing of pleasure in freedom.
Photos: Fabiano Kueva